Tolly Localized Reports

Click on report title to go to the report abstract page. Report download requires registration and/or purchase.





Sophos Ltd. Document number: 215102ES
Sophos Endpoint Protection y Sophos Cloud Endpoint Protection Facilidad de uso y funcionalidad de Endpoint Security Management en comparación con Kaspersky, McAfee, Microsoft, Symantec y Trend Micro
Release date:  23 February 2016

Pocos negarían la importancia de la seguridad de las estaciones de trabajo en el entorno de TI de cualquier empresa. Pero para que una solución de seguridad sea eficaz, debe ser fácil de instalar y mantener. Algunas soluciones pueden ser tan complejas de implementar que puede darse el caso de que sus funcionalidades se configuren de manera incorrecta o no se utilicen en absoluto. Con una solución que implique menos esfuerzo, es más probable que se usen las funciones de seguridad, y que se usen correctamente.

Sophos encargó a Tolly que evalúe sus soluciones de seguridad para estaciones de trabajo de instalación local y en la nube, Sophos Endpoint Protection y Sophos Cloud Endpoint Protection. Sophos ha diseñado estas soluciones para proporcionar una amplia funcionalidad de seguridad “lista para usar”, que permita a los usuarios responder fácilmente a situaciones de amenazas de seguridad comunes. Estas soluciones se compararon con otras ofertas destacadas de Kaspersky, McAfee (Intel Security), Symantec y Trend Micro. De las soluciones evaluadas, sólo las ofrecidas por Sophos proporcionaron una variedad de funcionalidades, incluidas prácticas recomendadas y plantillas preconfiguradas que estaban listas para usar inmediatamente después de su instalación y resultaban fáciles de administrar. Véase la Figura 1 para obtener un resumen de los resultados.




Citrix Systems, Inc. Document number: 214107ES
Controlador de entrega de aplicaciones (ADC) Citrix NetScaler Evaluación del rendimiento de la entrega de aplicaciones en el mundo real comparado con F5 Networks
Release date:  03 June 2014

Es cierto que el rendimiento medible es un factor clave al seleccionar una solución de controlador de entrega de aplicaciones (ADC) para centros de datos modernos; sin embargo, con tantas funciones diferentes disponibles en un ADC, es importante comprender el rendimiento real en situaciones reales. Si bien muchos balanceoadores de carga y ADC tradicionales utilizan hardware especial, Citrix optó por un enfoque que prioriza al software, en el cual se utiliza hardware Intel estándar con software especializado que se puede virtualizar fácilmente como base para su ADC NetScaler.

Citrix encomendó a Tolly la evaluación del rendimiento usando configuraciones comunes de varios modelos de NetScaler junto con productos comparables de la línea de soluciones de ADC BIG-IP de F5 Networks en situaciones diseñadas para simular el uso real. Tolly comprobó que NetScaler proporciona hasta el 480% del rendimiento de los modelos F5.




Avaya, Inc. Document number: 213156ES
Escritorio Avaya Scopia® y dispositivo móvil Scopia® Evaluación de la facilidad de uso del sistema de videoconferencia comparada con Polycom RealPresence
Release date:  01 November 2013

El sistema de videoconferencia como modo de conectarse en el lugar de trabajo está ganando popularidad en situaciones que abarcan el teletrabajo diario hasta las presentaciones internacionales. Las capacidades adicionales para tabletas y teléfonos inteligentes permiten que los usuarios gocen de acceso total a las operaciones de oficina desde prácticamente cualquier lugar, aunque frecuentemente esta funcionalidad aumentada requiere mayor configuración. Durante los preparativos para una reunión, la mayoría de los usuarios no puede desperdiciar el tiempo; por eso se arriesgan a descargar, configurar y desplegar diversos componentes que les permitan participar en una videoconferencia.

Avaya, Inc. encomendó a Tolly la evaluación de la facilidad de uso de su solución Scopia de videoconferencia para escritorios y dispositivos móviles en comparación con los clientes móviles y de escritorio para RealPresence de Polycom, Inc. Los ingenieros de Tolly evaluaron la facilidad de uso para un usuario novato que participa por primera vez en una reunión para clientes móviles y de escritorio, así como las características y funciones disponibles para el usuario con más experiencia. Tolly confirmó que el escritorio Avaya Scopia permite que los usuarios novatos descarguen, ejecuten e ingresen fácilmente a las reuniones en menos de un minuto, en comparación con los siete minutos que requiere Polycom RealPresence.




IBM Corporation Document number: 212148ESEU
Sistema de prevención de intrusiones para seguridad de redes GX7800 de IBM
Evaluación comparativa de eficacia y rendimiento
Release date:  06 December 2012

En la actualidad, las redes de las empresas se enfrentan más que nunca con amenazas avanzadas que provienen de muchas fuentes diferentes. Las soluciones que brindan protección eficaz deben proteger contra las amenazas del mundo real que evolucionan rápidamente y, al mismo tiempo, proporcionar altos niveles de rendimiento y disponibilidad. IBM encomendó a Tolly la evaluación de su sistema de prevención de intrusiones para seguridad de redes GX7800 de IBM ( IBM Security Network Intrusion Prevention System GX7800) y la comparación de su eficacia con la de un dispositivo basado en Snort, una plataforma que se basa en firmas.

Los ingenieros de Tolly realizaron muchas pruebas de rendimiento diferentes con el GX7800 y alcanzaron una velocidad de transmisión de datos máxima de 35.7 Gbps con cargas de tráfico combinado. Esto demuestra una gran tolerancia a los aumentos de actividad, el crecimiento y la capacidad de la red sobre las características de rendimiento publicadas de IBM. Tolly también evaluó la eficacia y la funcionalidad del GX7800.

Las pruebas demostraron que el GX7800 es más eficaz que Snort para bloquear explotaciones de uso público, y claramente más eficaz cuando bloquea explotaciones mutadas ─ un bloqueo del 100% comparado con un 52% de Snort.





WD, A Western Digital Company Document number: 212149ESEU
Enrutador WD My Net AC1300 HD doble banda: Comparación de desempeño de índice/rango con un cliente único 802.11ac WLAN
Release date:  27 November 2012

El aumento de dispositivos inalámbricos de mano en los hogares, junto con el aumento constante del uso de las transmisiones de video y los juegos siguen consumiendo todo el ancho de banda disponible en las redes tradicionales 802.11a/b/g/n.

El nuevo estándar inalámbrico LAN (WLAN) 802.11ac puede derecer aumentos drásticos en el ancho de banda disponible. Los consumidores se pueden beneficiar de los enrutadores 802.11ac que proporcionan la máxima velocidad de transmisión de datos y el rango más largo.

WD, una empresa de Western Digital, le encomendó a Tolly que validara el desempeño de su enrutador My Net AC1300 y que lo comparara con los enrutadores comparables de otros seis proveedores. Debido a que las computadoras portátiles de la generación actual todavía no cuentan con 802.11ac, se usaron puentes de medios de Western Digital y de otro proveedor para proporcionar las conexiones Ethernet a WLAN para los clientes de prueba.

La solución de WD proporcionó una velocidad de transmisión de datos constante y sin picos, y el promedio más alto de velocidad de transmisión de datos de las soluciones probadas en rangos de entre 30-75 y más de 345Mbps a 75 pies.




Alcatel-Lucent Enterprise Document number: 212116ES
Solución de Red Convergente de Alcatel-Lucent Experiencia del usuario de alta calidad con una Red con Fluidez en Aplicaciones
Release date:  21 May 2012

Con la creciente adopción de las aplicaciones multimedia como video, comunicaciones unificadas, suites de colaboración y la rápida adopción de dispositivos y movilidad de vanguardia, es imperativo contar con una infraestructura LAN robusta que siempre esté disponible y que proporcione suficiente ancho de banda, capacidad de switching y ajustes automáticos que brindan soporte a patrones de tráfico impredecibles. La Solución de Red Convergente de Alcatel-Lucent ofrece una experiencia para el usuario de alta calidad y confiable, con una red inteligente que puede ajustar su comportamiento automáticamente de acuerdo con el contexto de los usuarios, los dispositivos y las aplicaciones involucradas en lo que Alcatel-Lucent llama una “conversación".

Tolly midió el tiempo de reconvergencia y sus efectos en las aplicaciones multimedia en el caso de posibles fallas en la red, entre ellas fallas del suministro de energía, del switch de core y de enlace. Tolly encontró que la solución de Red Convergente de Alcatel-Lucent ofrece una experiencia para el usuario de alta calidad sostenida para video y voz, que se recupera de fallas en 55ms, en promedio, cuando se implementa el OS6900 y OS6450. Tolly también verificó la capacidad de la red para ajustarse automáticamente sobre la base del contexto del usuario o del dispositivo conectado, así como también posee funcionalidad que facilita las operaciones, la administración y la gerencia.

Las pruebas fueron realizadas con la arquitectura de Core Compacto de Alcatel- Lucent, usando una selección de los productos lanzados recientemente de la serie OmniSwitchTM de LAN switches.




Hewlett Packard Enterprise Document number: 211130ESEU
Sistema de almacenamiento en red HP X5000 G2 Evaluación de facilidad de uso, alta disponibilidad, rendimiento e interoperabilidad del sistema
Release date:  06 December 2011

Las pequeñas y medianas empresas (PYMES) actuales presentan requisitos cada vez mayores de almacenamiento. Las PYMES no sólo requieren a menudo grandes cantidades de terabytes de almacenamiento, también necesitan la alta disponibilidad (HA) que suele asociarse a los despliegues empresariales a gran escala. Además, dadas las limitaciones del personal de TI, las soluciones de almacenamiento deben poder instalarse y gestionarse con facilidad por el personal existente.

Las pruebas mostraron que fue posible sacar de la caja el Sistema de almacenamiento en red HP X5520 G2 9.6TB LFF 15K de 2 nodos (de ahora en adelante, X5000 G2) y ponerlo en funcionamiento a pleno rendimiento como sistema de alta disponibilidad conectado a un dominio de Microsoft en menos de 90 minutos. La herramienta Initial Configuration Tasks que proporciona HP guía al usuario a través de cada etapa del despliegue, lo que elimina gran parte delaconfiguraciónmanual.

A medida que se van generalizando los entornos virtualizados en las PYMES, numerosos administradores de TI buscan formas de centralizar el almacenamiento sin necesidad de contar con una red de área de almacenamiento (SAN) adicional. No sólo el X5000 G2 se integra con aplicaciones existentes de Microsoft, Unix y Linux con CIFS y/o NFS, sino que la compatibilidad nativa con iSCSI ofrece conectividad de alta velocidad con una gran variedad de plataformas de virtualización, aplicaciones de bases de datos y copia de seguridad, etc., a través de múltiples puertos 10GbE.




Kaspersky Lab Document number: 211132ESLA
Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows Evaluación comparativa de funcionalidades vs. ESET, McAfee, Sophos, Symantec y Trend Micro (Latin America Version)
Release date:  30 October 2011

Los administradores de red de hoy buscan permanentemente herramientas que les permitan aportar seguridad integral a su red, mientras se adaptan a una fuerza laboral cada vez más móvil, centrada en la nube y geográficamente distribuida. La funcionalidad y generación de informes con controles de dispositivos, aplicaciones y web ya no puede ser un tema secundario en relación con la protección cuando los administradores deben enfrentar la administración de un creciente número de endpoints.

Al combinar múltiples tecnologías en una solución única de administración centralizada, Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows ofrece un amplio conjunto de herramientas para garantizar la seguridad y el control sobre una gama de aplicaciones, dispositivos y contenido web. Las funciones de Kaspersky van desde plantillas listas para usar a controles de políticas granulares a fin de ayudar a los administradores a personalizar la solución de Kaspersky según las necesidades únicas de sus organizaciones y, de esta manera, simplifican la experiencia del usuario y, a la vez, ofrecen amplia seguridad y administración.




Kaspersky Lab Document number: 211132ES
Kaspersky Endpoint Security 8 for Windows Evaluación comparativa de funcionalidades vs. ESET, McAfee, Sophos, Symantec y Trend Micro (EU Version)
Release date:  30 October 2011

Hoy en día, los administradores de red buscan herramientas que les ayuden a garantizar la seguridad integral de sus sistemas adaptándose, al mismo tiempo, a los requerimientos de movilidad y de la nube. La generación de informes de control de dispositivos y aplicaciones Web, ya no puede ser un tema secundario cuando los administradores de sistemas deben ocuparse de un número de puestos finales cada vez mayor.

Kaspersky Endpoint Security 8 combina múltiples tecnologías en una única solución gestionada de manera centralizada. El software ofrece un amplio conjunto de herramientas para garantizar la seguridad y el control sobre aplicaciones, dispositivos y contenido web. Las herramientas que ofrece Kaspersky van desde plantillas listas para usar, hasta controles granulares de políticas a fin de ayudar a los administradores a personalizar la solución de Kaspersky según las necesidades únicas de sus organizaciones. De esta manera, simplifican la experiencia del usuario y, a la vez, ofrecen altos niveles de seguridad y administración.




Dell Force10 Document number: 211129ES
Soluciones de tejido con núcleo distribuido Dell Force10 para el centro de datos Escalabilidad arquitectónica, resistencia y consumo de energía de los sistemas Z9000
Release date:  15 September 2011

La conmutación del centro de datos es casi indiscutiblemente el entorno de redes más exigente de la empresa. Las altas concentraciones de servidores superiores y recursos de almacenamiento, por lo general se convertirán en una alta demanda de recursos de red. Históricamente, los requisitos de escalabilidad y resistencia/alta disponibilidad del centro de datos solo se podían cumplir con conmutadores LAN basados en chasis.

Con su conmutador de núcleo Z9000, Dell Force10 presenta su arquitectura de tejido de núcleo distribuido. Este diseño innovador fue construido específicamente para ofrecer una gestión de redes de núcleo con una buena relación costo-eficacia, con un alto desempeño y altamente escalable.

Dell Force10 le encomendó a Tolly que demostrara la eficacia de construir una solución de tejido para centros de datos que usara conmutadores de puerto fijo Z9000 implementados en una configuración de hoja y nervadura basada en Clos para proporcionar la escalabilidad, la flexibilidad y la alta disponibilidad de las soluciones basadas en chasis.




VMware Document number: 211115ES
Implementación y mantenimiento de escritorios virtuales: VMware View 4.6 Premier frente a Citrix XenDesktop 5 Platinum
Release date:  27 May 2011

Implementar escritorios virtuales hospedados en servidores puede proporcionar beneficios significativos para las organizaciones de TI. Al mover los entornos de computación de escritorio de los escritorios de los usuarios en equipos físicos a máquinas virtuales hospedadas en servidores en un centro de datos, las compañías pueden obtener importantes reducciones en el costo de propiedad relacionadas con el soporte y el mantenimiento constantes de los recursos de computación de sus usuarios finales.

A medida que la tecnología de virtualización de escritorios madura, las últimas versiones de VMware View y Citrix XenDesktop representan una evolución de las soluciones de infraestructura de escritorios virtuales (VDI, Virtual Desktop Infrastructure) hacia la facilidad de administración y la eficiencia en el flujo de trabajo, mientras que tienen como objetivo brindar una experiencia más completa para el usuario, que sea más parecida a usar un equipo físico. Las tecnologías PC over Internet Protocol (PCoIP) de Vmware y HDX de Citrix avanzan para lograr brindar una experiencia multimedia más fluida, comparable a la de un equipo físico. Aunque Citrix XenDesktop 5 introdujo varias mejoras, como Machine Creation Services (MCS) y Desktop Studio, para crear y administrar escritorios virtuales, Vmware View 4.6 sigue ofreciendo una administración significativamente más simple, y un flujo de trabajo de la administración que usa una sola interfaz administrativa. Por el contrario, XenDesktop 5 sigue necesitando varias interfaces: Desktop Studio, Provisioning Services Console, Active Directory, etc. Mediante la combinación de estas ventajas de uso con los costos de licencia más bajos cuando se implementa para 1000 usuarios, View 4.6 ofrece ahorros tanto en los costos de adquisición como en los costos de administración continuos, comparado con XenDesktop 5.




Hewlett Packard Enterprise Document number: 211107ESLA
Análisis de la implementación y el diseño de la solución Exchange 2010 Comparación del nuevo enfoque de la aplicación convergente E5000 de HP con un enfoque tradicional de servidores
Release date:  30 March 2011

En los 15 años que transcurrieron desde su introducción, el Exchange Server de Microsoft se ha convertido en el estándar de facto para la mensajería corporativa. Es un sistema muy potente, lo cual también trae aparejada una mayor complejidad, y los sistemas complejos pueden presentar dificultades en cuanto al diseño y la implementación.

Para maximizar el valor para el cliente, reducir el costo y la complejidad y, finalmente, reducir el tiempo de implementación, HP y Microsoft se han asociado para ofrecer “máquinas” de correo electrónico preconfiguradas y preintegradas, basadas en el nuevo modelo de aplicaciones convergentes, que aprovecha los productos y la experiencia de ambas empresas.

Hewlett-Packard Company encargó a Tolly la evaluación de la nueva máquina de correo electrónico de HP, el sistema de mensajería HP E5000, para confirmar que el producto ofrece los beneficios prometidos con aplicaciones convergentes y para comparar el diseño y la implementación del sistema de mensajería de HP con un sistema de mensajería comparable de Dell, Inc., diseñado e implementado mediante métodos tradicionales.




Hewlett Packard Enterprise Document number: 211107ESEU
Análisis del diseño y la implantación de la solución Exchange 2010 Comparativa del nuevo concepto de aplicaciones convergentes E5000 de HP con la solución de servidores tradicional
Release date:  30 March 2011

Desde su introducción hace 15 años, Exchange Server de Microsoft se ha convertido en la referencia de facto para los sistemas de mensajería empresariales. Es un sistema con una potencia inmensa pero esa potencia trae consigo complejidad y el diseño y la implantación de sistemas complejos pueden resultar todo un reto.

Para maximizar el valor del cliente, reducir costes y complejidad y, en última instancia, reducir el tiempo hasta el despliegue, HP y Microsoft se han asociado para entregar "equipos" de correo electrónico preconfigurados y preintegrados, basados en el nuevo modelo de aplicaciones convergentes, que capitaliza los productos y la experiencia de ambas empresas.

Hewlett-Packard Company encargó a Tolly una evaluación del nuevo equipo de correo electrónico de HP, el sistema de mensajería HP E5000, para confirmar que la oferta proporciona las ventajas prometidas con las aplicaciones convergentes y para comparar el diseño y la implantación del sistema de mensajería de HP con un sistema de mensajería de Dell, Inc. equiparable, diseñado e implantado con métodos tradicionales.




Cisco Systems, Inc Document number: 211103ES
Cisco Small Business 300 Series Managed Switches: rendimiento, consumo de energía y funciones vs. D-link, HP Networking y NETGEAR
Release date:  22 February 2011

Hoy en día, las pequeñas empresas necesitan switches de alta funcionalidad y alto rendimiento para implementaciones Gigabit Ethernet y 10/100. Las empresas que implementan soluciones VoIP también necesitarán switches que ofrezcan Power over Ethernet (PoE), calidad del servicio (QoS) y VLAN de voz. Con respecto a la economía, los switches deben ser fáciles de usar, para ayudar a reducir los costos administrativos, ofrecer un costo por Gigabit y, si corresponde, un costo por Watt de PoE suministrada atractivos.

Cisco Systems encargó a Tolly la evaluación de varios modelos de la nueva Serie Small Business 300 de Cisco de switches administrados junto con modelos comparables de D-Link, HP Networking y NETGEAR. En total, se probaron once switches.




Alcatel-Lucent Enterprise Document number: 210119ES
Conmutadores LAN apilables y basados en chasis Alcatel-Lucent OmniSwitchTM Continuidad de las aplicaciones con el respaldo de una infraestructura de red fiable
Release date:  07 August 2010

Los conmutadores LAN OmniSwitch utilizan funciones de fiabilidad y operatividad, así como protocolos basados en estándares con el fin de garantizar una alta disponibilidad de la LAN. Los conmutadores OmniSwitch son compatibles con el protocolo ITU-T G.8032/Y.1344 Ethernet Ring Protection (ERP) con el fin de proporcionar resistencia a las conexiones de red troncal, así como con el protocolo Dual Home Link (DHL) basado en IEEE 802.3ad para proporcionar resistencia a las conexiones de conmutador de borde. La combinación de los protocolos ERP y DHL permitió un tiempo de recuperación de la topología considerablemente más rápido en los casos en que se produjeron fallos imprevistos en los enlaces de red o durante las operaciones de mantenimiento de la red, en comparación con una implantación convencional que utiliza el estándar Spanning Tree Protocol (STP).




Symantec Corporation Document number: 209133ES
Mejor protección para entornos VMware Symantec Backup Exec 12.5 y Symantec Veritas NetBackup 6.5.3: Rendimiento de la protección de datos para entornos VMware frente a CA ARCserve Backup 12.5
Release date:  26 August 2009

El uso de servidores virtuales crece rápidamente a medida que las empresas reconocen los ahorros de costos que ofrece la virtualización de sus entornos. No obstante, los entornos virtuales introducen un nuevo nivel de complejidad a la hora realizar copias de seguridad y recuperar los datos. Symantec Backup Exec y Symantec Veritas NetBackup simplifican la protección de entornos virtuales y ofrecen copias de seguridad y recuperaciones de datos más rápidas.




Symantec Corporation Document number: 209132ES
Protección más rápida de Exchange con Symantec Symantec Backup Exec 12.5 y Symantec Veritas NetBackup 6.5.3: Desempeño de recuperación y respaldo de Exchange frente a CA ARCserve Backup 12.5
Release date:  26 August 2009

Microsoft Exchange es una aplicación esencial para las empresas de hoy en día. Los problemas con el servidor Exchange afectan directamente a los resultados empresariales. Recuperar rápidamente la base de datos de Exchange o carpetas o mensajes individuales es esencial para que su negocio vuelva a estar en línea y generar ingresos.

Las soluciones de copias de seguridad de Symantec ofrecen importantes ahorros en términos de tiempo con respecto a CA ARCserve Backup en toda una serie de situaciones de copia de seguridad y recuperación de Microsoft Exchange Server.




Nortel Document number: 209134ES
Solución VoIP CS 1000 de Nortel: evaluación del consume eléctrico frente a la solución VoIP MCS 7835 de Cisco
Release date:  26 August 2009

Nortel comisionó Tolly evaluar el consumo de energía de su solución CS 1000 de VoIP contra la solución de Cisco MCS 7835 VoIP.

Los ingenieros de Tolly han supervisado y registrado el consume eléctrico de todos los componentes de infraestructura críticos de las soluciones probadas ( SUT ) en estado en esciones se han extrapolado con el fin de obtener los costes operativos, el ahorro de energía y el ahorro de emisiones de CO2 resultante de un despliegue para 1.000 usuarios.





Attachmate Corp. Document number: 208330ES
Reflection for IBM 2008 Evaluación de funciones vs. Comunicaciones personales de IBM 5.9.1, Micro Focus RUMBA 7.5.2 y Open Text HostExplorer 2008
Release date:  30 March 2009

Attachmate Corporation le encomendó a The Tolly Group que evaluara el software de emulación de terminal Reflection for IBM 2008 para verificar sus funciones de productividad junto con la integración a Microsoft Windows Vista® y Office.

Los ingenieros de Tolly Group evaluaron las funciones y la integración a Windows de Reflection for IBM 2008 en comparación con las ofertas de emulación de terminal de computadora central como IBM Personal Communications 5.9.1 (PCOM), Micro Focus RUMBA 7.5.2 (RUMBA), y Open Text HostExplorer 2008. Las pruebas se realizaron en octubre y noviembre de 2008.





Symantec Corporation Document number: 208349ES
Symantec Corporation Symantec Endpoint Protection 11.0.3 Evaluación del rendimiento competitivo en comparación con Kaspersky, McAfee y Trend Micro en Windows XP
Release date:  30 November 2008

Symantec Corporation solicitó a The Tolly Group que evaluara el impacto de las ofertas de seguridad en los puntos extremos de clase empresarial en la capacidad de respuesta de los clientes del mercado computacional. The Tolly Group comparó la versión de cliente de Symantec Endpoint Protection 11.0.3 para Windows XP, la cual cuenta con funcionalidad de antivirus, contra programas espía, cortafuegos, prevención de intrusión en el host y control de aplicaciones y dispositivos, todo en un único agente con las ofertas de seguridad de Kaspersky Lab, McAfee, Inc. y Trend Micro, Inc.




Nortel Document number: 208298ES
Nortel Solución de red de datos convergente Evaluación del consumo eléctrico y de los costos proyectados para un campus LAN, un centro de datos y una red WAN convergentes
Release date:  11 June 2008

Nortel encargó a The Tolly Group evaluar una infraestructura de red convergente de usuarios corporativos que utilizan una amplia variedad de conmutadores, enrutadores y teléfonos IP de Nortel, con el fin de determinar el consume energético en las áreas críticas de la implementación y elaborar una proyección de los costos energéticos asociados al funcionamiento continuado de todos esos dispositivos durante cinco años.

Los ingenieros de Tolly Group compararon el consumo energético de los productos Nortel, tanto en términos de su consume de funcionamiento como de su consumo en relación con la disipación de calor. Los resultados se compararon con productos de Cisco Systems, Inc. Los ingenieros de Tolly Group midieron tanto el consumo energético (en vatios) asociado al funcionamiento de los conmutadores como la disipación de calor de los conmutadores desplegados en redes empresariales grandes y medianas, en empresas de tamaño medio y en sucursales u oficinas remotas de empresas. Los ingenieros también probaron terminales telefónicos IP de ambas empresas.

Las pruebas se realizaron en mayo de 2008.

Download the free report




Nortel Document number: 208275ES
Performance, Resiliency and TCO Comparison to Cisco/HP ProCurve Across Network Classes - SPANISH
Release date:  11 June 2008

Nortel commissioned The Tolly Group over the last two years to benchmark the performance, and evaluate the features/functions, of products that serve every facet of the enterprise network, from the data center to the remote branch office.

The aim was to measure, objectively, the performance, and evaluate the resiliency and TCO, of Nortel products versus products from Cisco Systems, Inc. and HP ProCurve. Tolly Group engineers examined products for the data center, for campus LANs, for wide area networks, branch offices, and also for application acceleration products to speed the performance of business applications.

This report provides a retrospective of Nortel-focused reports dating back to 2005, with emphasis on showing how Nortel addresses these factors to offer products that surpass competitors.





McAfee Document number: 208255ES
McAfee®, Inc. Evaluación del coste total de propiedad (“Total Cost of Ownership” o TCO) del servicio de protección integral “McAfee Total Protection Service”
Release date:  03 March 2008

McAfee, Inc. encargó a The Tolly Group evaluar la eficacia de su servicio de protección integral McAfee Total Protection Service — Advanced, un producto de “seguridad como servicio” (“Security as a Service” o SaaS) que incorpora extensas funciones de seguridad para proteger contra virus, software espía (“spyware”), piratas informáticos y otras amenazas. Los ingenieros de Tolly Group llevaron a cabo una detallada evaluación práctica de este servicio ofrecido por McAfee y la compararon con los productos Symantec Endpoint Protection Small Business Edition 11.0 y Trend Micro Client Server Messaging Security for SMB Ver 7.6, productos de software tradicionales que requieren disponer de recursos locales para su implementación y soporte técnico. Los ingenieros examinaron detenidamente factores como el despliegue inicial, el coste total de propiedad (TCO), las posibilidades de administración y la facilidad de uso, tanto de McAfee Total Protection como de los dos otros productos. Las pruebas se realizaron en diciembre de 2007.




Attachmate Corp. Document number: 207234ES
Reflection for IBM 2007 Evaluación de características competitivas contra IBM Personal Communications 5.9.1 y NetManage RUMBA 7.5.0
Release date:  02 October 2007

ttachmate Corporation delegó a The Tolly Group para evaluar el software de emulación de terminal, Reflection para IBM 2007, para verificar sus características de productividad junto con la integración con Microsoft Windows Vista® y Office.

Reflection para IBM 2007 de Attachmate es la edición completa más reciente del software de emulación de terminal de la empresa que presenta una amplia variedad de beneficios para la productividad del usuario.

Los ingenieros de Tolly Group evaluaron las características de Reflection para IBM 2007 y su integración con Windows contra los paquetes de emulación de terminal de IBM Personal Communications 5.9.1 (PCOM) y NetManage RUMBA 7.5.0 (RUMBA). La prueba se realizó de Junio a Agosto de 2007.




Procera Networks, Inc. Document number: 207173ES
Procera Networks, Inc. PacketLogic 7600 Evaluación de la precisión y escalabilidad del sistema de gestión de tráfico y servicios de red
Release date:  22 May 2007

Procera Networks, Inc. encargó a The Tolly Group evaluar el sistema de gestión de tráfico y servicios de red PacketLogic 7600, que supervisa los flujos de tráfico en la red y luego los gestiona para proporcionar calidad de servicio y ancho de banda a proveedores de servicios de Internet (ISP) de banda ancha.

Los ingenieros de Tolly Group midieron la precisión con la que PacketLogic 7600 identifica el tráfico a distintas tasas de transferencia y con diferentes números de reglas. Las pruebas se realizaron en abril de 2007.





NetClarity, Inc. Document number: 207183ES
NetClarity Auditor Enterprise, Auditor Branch & Protection for Windows Manejo de Vulnerabilidad de Activos y Sistema Preventivo de Intrusos Evaluación en el Manejo de Vulnerabilidad, Características del Network Admission Control (NAC)
Release date:  01 February 2007

NetClarity delegó a The Tolly Group a desarrollar pruebas en sus productos de seguridad Auditor Enterprise™, Auditor Branch™ y Protection for Windows™ en áreas del manejo de vulnerabilidad, Network Admission Control (NAC) y características de seguridad para terminales.

Las pruebas evaluaron diferentes características e implementacion de los productos al proveer soluciones de seguridad cumpliendo con las regulaciones acorde a la industria. Las pruebas también evaluaron su facilidad de instalación y su continuo manteniemiento en los productos. Las pruebas se realizaron en Enero del 2007.





3Com Corp. Document number: 206102ES
3Com Switch 5500G-EI Evaluación y Verificación de Características Competitiva Contra Cisco Systems, Inc. Catalyst 3750G- version en Español
Release date:  09 January 2006

La compañía 3Com Corp. delegó a The Tolly Group para el desarrollo de pruebas de rendimiento en las capas 2 y 3 en el Switch 5500G-EI de 3Com de 48 puertos en el área de transmisión y pérdida de paquetes, y a la vez el soporte de tráfico “line-rate” en varias configuraciones de apilamiento. Además, para proveer una comparación “benchmark”, pruebas de desempeño fueron realizadas a ambos switches, el 3Com Switch 5500G-EI y el equivalente de Cisco Systems, Inc. Catalyst 3750G-48TS Gigabit Ethernet (GbE) switch.

Los ingenieros de Tolly Group también verificaron 19 características que provee el switch de 3Com Switch 5500G-EI bajo el programa de certificación “Tolly Verified”, incluyendo dos distinciones de Tolly “Primero & Principal”.

En las pruebas de las características del switch, los ingenieros de Tolly Group evaluaron el estándar PoE en el 3Com Switch 5500G-EI PWR 48-port de ser capaz de proveer energía a teléfonos pre-estándar de voz IP de Cisco que actualmente se utilizan a nivel empresarial. Los ingenieros también probaron la habilidad del Switch 5500G-EI PWR de detectar automáticamente teléfonos de voz sobre IP y dinámicamente configurarlos en un VLAN de voz, la cual puede ser configurada para proveer mejor seguridad y calidad de servicio para el tráfico de voz sobre IP.

Este documento es una traducción al español del documento original de Tolly Group 206102. De encontrarse algún error entre los dos documentos, el documento en ingles toma precedencia.